TRT Deutsch

Folgen der Rückholaktion: Betroffene werden zur Kasse gebeten

Wirtschaft - Inland Folgen der Rückholaktion: Betroffene werden zur Kasse gebeten 94 Millionen Euro hat die Rückholaktion während der Pandemie gekostet. Nun wurden etliche Rechnungen an die Urlauber verschickt. Viele Betroffene haben gezahlt – einige klagen. Verbraucherschützer raten, die Kosten beim Veranstalter einzufordern.

Stadt Köln teilt Corona-Hinweise mit Übersetzungsfehlern

Stadt Köln teilt Corona-Hinweise mit Übersetzungsfehlern Der offizielle Twitter-Account der Stadt Köln teilt seit Donnerstag Warnhinweise und Corona-Regeln auch auf Türkisch – teilweise mit groben Übersetzungsfehlern. Das amüsiert die Social-Media-Nutzer mit türkischen Sprachkenntnissen.

Waffenstillstand in Libyen beschlossen – Türkei skeptisch

Waffenstillstand in Libyen beschlossen – Türkei skeptisch Seit Jahren versinkt Libyen zwischen rivalisierenden Lagern im Chaos. Jetzt haben Militärvertreter in Genf einen Schritt in Richtung Frieden gemacht. Der türkische Präsident zeigt sich skeptisch zur Verlässlichkeit der Einigung.

Belgische Soldaten infizieren sich mit Corona auf Truppenübungsplatz

Belgische Soldaten infizieren sich mit Corona auf Truppenübungsplatz 68 belgische Soldaten haben sich auf dem Truppenübungsplatz Bergen mit dem Coronavirus infiziert. Sie gehören einer Brigade mit rund 1065 Mitgliedern an.

Türkei verurteilt Polizeirazzia in Berliner Moschee

Türkei verurteilt Polizeirazzia in Berliner Moschee Die Türkei hat die Großrazzia der Berliner Polizei in der Mevlana-Moschee als „abscheuliche Tat“ verurteilt. Deutsche Behörden sollten der Ausgrenzung von Muslimen ein Ende setzen, die zu einem integralen Bestandteil Deutschlands geworden sind.

Technische Panne am RKI – Infektionszahlen unvollständig übermittelt

Technische Panne am RKI – Infektionszahlen unvollständig übermittelt In Nordrhein-Westfalen ist die Zahl der Corona-Neuinfektionen am Donnerstag offenbar höher als vom Robert Koch-Institut gemeldet. Grund sei eine technische Störung: Die Webserver beim RKI fielen für mehrere Stunden aus – es kam zu einer Datenlücke.

Österreich: Zwölf Jahre Haft für „Präsidentin“ von Staatsverweigerern

Österreich: Zwölf Jahre Haft für „Präsidentin“ von Staatsverweigerern Die Anführerin des „Staatenbunds Österreich“, einer Gruppe von österreichischen Staatsverweigerern, ist zu zwölf Jahren Haft verurteilt worden. Ihre Erfahrungen und Ideen hat die 44-Jährige teilweise bei deutschen „Reichsbürgern“ gesammelt.

Putin: Russland & Türkei sollten in Berg-Karabach-Frage Kompromiss finden

Putin: Russland & Türkei sollten in Berg-Karabach-Frage Kompromiss finden Russland und die Türkei gehen bei der Lösungsfindung im Berg-Karabach-Disput aufeinander zu. Während Putin gegenseitige Kompromissbereitschaft fordert, unterstreicht Präsident Erdoğan die Bereitschaft der Türkei, als Vermittler aufzutreten.

Lenovo: Patentstreit mit Nokia führt zu Verkaufsstopp in Deutschland

Lenovo: Patentstreit mit Nokia führt zu Verkaufsstopp in Deutschland Das Unternehmen Lenovo darf aktuell die meisten seiner Produkte nicht in Deutschland verkaufen. Hintergrund ist eine einstweilige Verfügung im Patentstreit mit Nokia. Auch Daimler befindet sich im Konflikt um Lizenzgebühren.

Halle: Gebäude der jüdischen Gemeinde mit Graffiti beschmiert

Halle: Gebäude der jüdischen Gemeinde mit Graffiti beschmiert In Halle ist ein Gebäude der jüdischen Gemeinde mit Graffiti beschmiert worden. Unklar sei, ob sich dahinter eine antisemitische Motivation verberge, sagt die Polizei. Bereits am Dienstag waren Schmierereien an einem Denkmal entdeckt worden.

Goch am Niederrhein: Sektenführer wegen sexuellen Missbrauchs verhaftet

Goch am Niederrhein: Sektenführer wegen sexuellen Missbrauchs verhaftet Ein 58-jähriger Sektenführer wurde in Goch am Niederrhein wegen sexuellen Missbrauchs und Freiheitsberaubung verhaftet. Der Niederländer soll über einen längeren Zeitraum schwere Sexualdelikte begangen haben.

Frankreich: Fast eine Million Infizierte, Wirtschaftseinbruch befürchtet

Frankreich: Fast eine Million Infizierte, Wirtschaftseinbruch befürchtet Frankreich erreicht mit über 41.000 Corona-Neuinfektionen einen neuen Spitzenwert. Die Regierung reagiert nun mit einer Ausweitung der nächtlichen Ausgangssperren. Die Angst vor einem Wirtschaftseinbruch wird indes größer.