Wir lernen Türkisch (Folge 48)

Verfasser: M. Riza Heyet

Letzte Woche hatten wir gelernt, welche Sätze und Termini wir beim Nutzen eines Faxgerätes benutzen müssen. Heute werden wir lernen wie wir nach einer Adresse fragen sowie einen Ort im Stadtplan finden können.

Damit wir in einem fremden Land, Stadt oder in einem unbekannten Ort uns nicht verlaufen, wäre es nützlich einen Stadtplan mit sich zu führen.

Jedoch kann nur der Stadtplan manchmal alleine nicht ausreichen. Denn wenn berücksichtigt wird, dass einige Strassen wegen Bau und anderen Gründen gesperrt werden könnten, muss zwangsweise nach der Adresse gefragt werden. So wäre es von Vorteil diesbezügliche Sätze zu lernen. Bitte verfolgen sie den Dialog aufmerksam, damit sie anschließend ähnliche Sätze bilden können.

Affedersiniz! Biz Topkapi Sarayi’ni ariyoruz.

Entschuldigen Sie bitte, wir suchen den Topkapi Palast.

O buradan cok uzakta.

Der Palast liegt weit weg von hier.

Bu oraya gitmek icin dogru yol mu?

Ist es der richtige Weg um dahin zu kommen?

Ne yazik ki hayir.

Leider nein

Su anda nerede oldugumuzu haritada gösterebilir misiniz?

Können sie mir auf den Stadtplan zeigen, wo wir uns jetzt befinden.

Su anda siz tam suradasiniz.

Sie sind genau hier.

Tesekkür ederiz. Sanirim biz yanlis yoldan gelmisiz.

Danke sehr. Ich glaube wir haben den falschen Weg genommen.

Otobana nasil cikabiliriz?

Wie kommen wir auf die Autobahn

Trafik isiklarina ulasinca sola dönün ve sonra yaklasik iki kilometre ilerleyin.

Biegen sie an der Ampel nach links, fahren sie dann ca. 2 Kilometer.

Cok tesekkürler.

Danke vielmals

Bir sey degil.

Keine Ursache

Hosca kalin.

Aufwidersehen.

Vokabeln:

Uzak fern, weit

Dogru richtig

Yazik leider

Trafik isiklari Verkehrsampel

Ulasmak gelangen

Sol Links

Ilerlemek weiterfahren

Somit geht der heutige Unterricht hier zu Ende. Bis zum nächsten Mal. HOSCA KALIN